Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apihelp-managemessagegroups-param-messageKey (обсуждение) (Перевести) | Replacement message key |
| apihelp-managemessagegroups-param-operation (обсуждение) (Перевести) | The operation to be performed. Possible values: rename / new |
| apihelp-managemessagegroups-param-renameMessageKey (обсуждение) (Перевести) | Target message key being renamed |
| apihelp-managemessagegroups-summary (обсуждение) (Перевести) | Add a message as a rename of an existing message or a new message in the group during imports |
| apihelp-managetags-example-activate (обсуждение) (Перевести) | Активировать метку <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>For use in edit patrolling</kbd>. |
| apihelp-managetags-example-create (обсуждение) (Перевести) | Создать метку с названием <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>For use in edit patrolling</kbd>. |
| apihelp-managetags-example-deactivate (обсуждение) (Перевести) | Деактивировать метку <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>No longer required</kbd>. |
| apihelp-managetags-example-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить метку <kbd>vandlaism</kbd> с причиной <kbd>Misspelt</kbd>. |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать ли все предупреждения, возникающие во время операции. |
| apihelp-managetags-param-operation (обсуждение) (Перевести) | Какую операцию выполнить: |
| apihelp-managetags-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина создания, удаления, активирования или деактивирования метки (необязательно). |
| apihelp-managetags-param-tag (обсуждение) (Перевести) | Создаваемая, удаляемая, активируемая или деактивируемая метка. Создаваемая метка должна не существовать. Удаляемая метка должна существовать. Активируемая метка должна существовать и не быть использованной в каком-либо расширении. Деактивируемая метка должна существовать и быть заданной вручную. |
| apihelp-managetags-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале управления метками. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (обсуждение) (Перевести) | Активировать изменение метки, позволив участникам устанавливать её вручную. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (обсуждение) (Перевести) | Создать новую метку для ручного использования. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (обсуждение) (Перевести) | Деактивировать изменение метки, запретив участникам устанавливать её вручную. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить метку из базы данных, что включает в себя удаление метки со всех версий и записей журналов, где она использовалось. |
| apihelp-managetags-summary (обсуждение) (Перевести) | Осуществление задач, связанных с изменением меток. |
| apihelp-markfortranslation-param-forcelatestsyntaxversion (обсуждение) (Перевести) | If <kbd>false</kbd>, do not use latest syntax version for this page. If absent, latest syntax version is used. |
| apihelp-markfortranslation-param-forcepriority (обсуждение) (Перевести) | This parameter is ignored unless the <var>prioritylanguages</var> parameter is present. If <kbd>true</kbd>, prevent translations to languages other than the priority languages. |
| apihelp-markfortranslation-param-fuzzyunits (обсуждение) (Перевести) | A list of translation unit IDs which should be fuzzied. This is only useful to override the default and allows fuzzying even units with only tvar changes. |
| apihelp-markfortranslation-param-nofuzzyunits (обсуждение) (Перевести) | A list of translation unit IDs which should not be fuzzied. This will be merged with the default list, in which any units with only tvar changes will not be fuzzied. |
| apihelp-markfortranslation-param-pageid (обсуждение) (Перевести) | The page ID of the page to act on. Either <var>title</var> or <var>pageid</var> must be set. |
| apihelp-markfortranslation-param-prioritylanguages (обсуждение) (Перевести) | A list of priority language codes. If this is absent, any previously set value will be retained. |
| apihelp-markfortranslation-param-priorityreason (обсуждение) (Перевести) | This parameter is ignored unless the <var>prioritylanguages</var> parameter is present. A string giving the reason for priority translation. |
| apihelp-markfortranslation-param-revid (обсуждение) (Перевести) | Assert that the current version of the page has this revision ID before continuing. If the page has been updated, exit with an error. |
| apihelp-markfortranslation-param-title (обсуждение) (Перевести) | The title of the page to act on. Either <var>title</var> or <var>pageid</var> must be set. |
| apihelp-markfortranslation-param-transclusion (обсуждение) (Перевести) | If <kbd>yes</kbd> or absent, enable translation aware transclusion for this page. If <kbd>no</kbd>, disable transclusion. |
| apihelp-markfortranslation-param-translatetitle (обсуждение) (Перевести) | If <kbd>yes</kbd>, allow translation of the display title. If <kbd>no</kbd>, do not allow translation. If absent, allow translation unless the page previously disallowed translation, or if the page is a template. |
| apihelp-markfortranslation-summary (обсуждение) (Перевести) | Mark a page for translation |
| apihelp-mergehistory-example-merge (обсуждение) (Перевести) | Переместить всю историю правок страницы <kbd>Oldpage</kbd> на страницу <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Переместить историю правок из <kbd>Oldpage</kbd>, совершённых до <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd>, на страницу <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (обсуждение) (Перевести) | Название страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина для объединения истории. |
| apihelp-mergehistory-param-starttimestamp (обсуждение) (Перевести) | Timestamp from which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, all revisions before the timestamp parameter (or the entire history if neither are specified) will be merged into the destination page. May specify "timestamp|revid" to split two revisions with the same timestamp. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Временная метка, до которой версии будут перемещены из истории страницы-источника в историю целевой страницы. Если опущено, в целевую страницу будет перемещена вся история правок страницы-источника. |
| apihelp-mergehistory-param-to (обсуждение) (Перевести) | Название страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (обсуждение) (Перевести) | Объединение историй правок. |
| apihelp-messagegroupsubscription-param-groupId (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор группы, в которой следует искать строку. См. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>. |
| apihelp-messagegroupsubscription-param-operation (обсуждение) (Перевести) | Операция, которую необходимо выполнить. |
| apihelp-messagegroupsubscription-summary (обсуждение) (Перевести) | Операции, связанные с подпиской на группу сообщений |
| apihelp-move-example-move (обсуждение) (Перевести) | Переименовать <kbd>Badtitle</kbd> в <kbd>Goodtitle</kbd> без оставления перенаправления. |
| apihelp-move-param-from (обсуждение) (Перевести) | Название переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать все предупреждения. |
| apihelp-move-param-movesubpages (обсуждение) (Перевести) | Переименовать подстраницы, если это применимо. |
| apihelp-move-param-movetalk (обсуждение) (Перевести) | Переименовать страницу обсуждения, если она есть. |
| apihelp-move-param-noredirect (обсуждение) (Перевести) | Не создавать перенаправление. |